You must make the column wide enough to actually be a column instead of a squiggly line. Skinny is NOT good for embroidery! Just thicken it up a bit. Your customer will probably just not notice and if they do, remind them that all is not possible with embroidery machines. And that is the truth!